Florence Vallières, ils cancannent

Florence Vallières, ils cancannent

uOttawa MFA - Summer Highlights 

Voici les points forts de l’été 2014 pour la communauté étudiante (candidats et anciens) et professorale de la maîtrise en Arts Visuels (MAV) de l’Université d’Ottawa:

Here are highlights of summer events from the uOttawa MFA community and its alumni:

...

Florence Vallières (candidate MAV ’15) a illustré la pièce de théâtre pour enfants Histoires pour faire des cauchemars du dramaturge Étienne Lepage, publiée cette année par Dramaturges Éditeurs. Le livre a été lancé le vendredi 13 juin à Montréal à la librairie Formats.

Florence Vallières (MFA ’15 candidate) illustrated the children’s play Histoires pour faire des cauchemars by playwright Étienne Lepage. The play was published this year by Dramaturges Éditeurs and launched on Friday, June 13th at Librairie Formats in Montreal.

www.sisterflo.tumblr.com

...

Félicitations à Gavin Lynch (MAV ’12) qui a été sélectionné parmi les finalistes du Concours de peintures canadiennes RBC 2014. L’exposition et le gala auront lieu au Musée des Beaux Arts de Montréal le mercredi 1er octobre 2014.

Congratulations to Gavin Lynch (MFA ʼ12) who has been named a finalist for the 2014 RBC Canadian Painting Competition. The exhibition and gala will take place at the Montreal Museum of Fine Arts on Wednesday, October 1, 2014.

www.gavinlynch.net

...

Le vendredi 20 juin dernier, l’ancienne Cara Tierny (MAV ’12), qui détient également une maîtrise en histoire de l’art de l’Université Carleton, a mené une causerie avec l’artiste Ursula Johnson à la Carleton University Art Gallery la veille de la Journée nationale des Autochtones. La causerie s’est tenue dans le cadre de l’exposition Making Otherwise: Craft and Material Fluency in Contemporary Art dirigée par la commissaire Heather Anderson, qui sera à la Carleton University Art Gallery jusqu’au 14 septembre 2014.

On Friday, June 20, 2014 Cara Tierny (MFA ʼ12) who also holds an MA Art History from Carleton University facilitated a conversation with artist Ursula Johnson at Carleton University Art Gallery as an early celebration of National Aboriginal Day. The event took place in conjunction with the CUAG exhibition Making Otherwise: Craft and Material Fluency in Contemporary Art. Making Otherwise was curated by Heather Anderson and runs through September 14, 2014.

www.cuag.carleton.ca

...

Félicitations à l’ancien Guillermo Trejo (MAV ’12), qui a reçu une subvention à la production du Conseil des arts du Canada pour l’année 2014/2015, et qui a aussi participé à la Biénnale de Québec en mai dernier dans la ville de Québec.

Congratulations to Guillermo Trejo (MFA ʼ12) on being awarded a 2014/2015 Canada Council Production Grant and for being included in the Quebec Biennial which took place in May in Quebec City.

www.trejoguillermo.com

...

Jeremy Hof, Jinny Yu, Ola Wlusek, Monique Mouton + Leah Turner

Jeremy Hof, Jinny Yu, Ola Wlusek, Monique Mouton + Leah Turner

La professeure adjointe Jinny Yu est l’une des quatre peintres dont le travail fait partie de l’exposition estivale Écoute profonde à la Galerie d’art d’Ottawa. L’exposition, à laquelle participent également les artistes Jeremy Hof, Eli Bornowsky et Monique Mouton, se tiendra jusqu’au 21 septembre 2014 à la GAO.

 La nouvelle monographie Jinny Yu: To Activate Space est maintenant disponible aux édition Art Mûr et comprend les essais de Dr. Mark A. Cheetham et une entrevue de Penny Cousineau-Levine.

Jinny Yu (Associate Professor, Painting), is one of four painters included in the Ottawa Art Gallery summer painting exhibition, Close Listening. The exhibition, which also features the work of Jeremy Hof, Eli Bornowsky and Monique Mouton runs until September 21, 2014 at the OAG.

Jinny Yuʼs new monograph Jinny Yu: To Activate Space contains texts by Dr. Mark A. Cheetham and an interview by Penny Cousineau-Levine and is also now available through Éditions Art Mur.

www.ottawaartgallery.ca 
www.jinnyyu.com

...

Andrew Wright, Flare (2014)

Andrew Wright, Flare (2014)

Le professeur adjoint et directeur du département d’arts visuels Andrew Wright présente son travail dans deux grandes expositions cet été au Canada et à l’étranger. Andrew Wright: Selected Diptychs and Multiples se tiendra à la Thames Art Gallery à Chatham, en Ontario, du 24 juin au 24 août 2014. Andrew Wright participe également à l’exposition Transformation of Landscape Art in Canada: The Inside and Outside, qui regroupe, entre autres, Edward Burtynsky, Michael Snow, Ed Pien et Wanda Koop. Transformation of Landscape Art in Canada  sera au Musée Xi’an dans la province du Shaanxi en Chine du 10 août au 21 septembre 2014.

Andrew Wright, (Chair; Associate Professor, Photography), opened two major exhibitions this summer, in Canada and abroad. Andrew Wright: Selected Diptychs and Multiples takes place at Thames Art Gallery in Chatham, Ontario from June 27 through August 24, 2014. Transformation of Landscape Art in Canada: The Inside and Outside of Being also features the work of Edward Burtynsky, Michael Snow, Ed Pien and Wanda Koop and takes place at the Xiʼan Art Museum in the Shaanxi Province of China from August 10 - September 21, 2014.

www.andrewwright.ca

...

Melanie Authier, Face Eater (2013); Scott Everingham, Gust Inertia (2014); Dil Hildebrand, And so on and so forth... (2013)

Melanie Authier, Face Eater (2013); Scott Everingham, Gust Inertia (2014); Dil Hildebrand, And so on and so forth... (2013)

Le travail des membres de la communauté professorale Mélanie Authier et Dil Hildebrand fait partie de l’exposition Young Canadian Painters à The Idea Exchange à Cambridge, en Ontario, jusqu’au 16 août 2014.

The work of University of Ottawa teaching community members Mélanie Authier and Dil Hildebrand is part of The Idea Exchange summer exhibition Young Canadian Painters. The Idea Exchange is located in Cambridge, Ontario and the exhibition runs until August 16, 2014.

www.ideaexchange.org

...

Félicitations à l’ancienne Amy Schissel (MAV ’09), qui a obtenu un poste de professeur au Painting College of Creative Arts à Pittsburg et dont le travail a été exposé à VOLTA BASEL cette année.

Congratulations to Amy Schissel (MFA ʼ09) who has recently been appointed to a tenure track position at the Painting College of Creative Arts in Pittsburg and whose work was recently featured at VOLTA BASEL.

www.amyschissel.net

...

Les anciens de l’Université d’Ottawa Meredith Snyder et Brendan de Montigny (MAV ’13) ont lancé l’espace PDA Projects sur la rue Elgin. Leur mandat: jouer avec les différentes approches de commissariat en mouvance avec l’art contemporain et les communautés artistiques, et aiguiller et nourrir le développement de la communauté à travers des expositions, causeries d’artistes, ateliers et publications. L’espace a été inauguré lors du lancement de sa première exposition le 16 août 2014.

uOttawa MFA alumni Meredith Snyder (MFA ʼ13) and Brendan de Montigny (MFA ʼ13) have joined forces to launch PDA Projects on Elgin Street. PDA Projects mandate is to be in play with the numerous curatorial practices that move contemporary art, and art communities, forward and foster community development through exhibitions, artist talks, workshops, and publications.

www.pdaprojects.com

Jessica Bell (MAV 2015), en collaboration avec la marque de vêtements de Vancouver Aritzia, a participé à leur ligne Wilfred pour l’automne 2014. La ligne Wilfred + Jessica Bell a été lancée sur le web et en magasin le 11 août 2014, et a été le sujet de deux vitrines aux deux magasins Wilfred à Toronto.

Jessica Bell (MFA ʼ15 candidate) has collaborated with Vancouver fashion brand Aritzia for their Wilfred clothing lineʼs fall 2014 collection. Wilfred + Jessica Bell became available online and in stores on August 11, 2014 and is the subject of elaborate window displays at Wilfredʼs two Toronto boutiques.

www.artizia.com

...

Les candidats MAV 2015 Jessica Bell et José Mansilla-Miranda ont été choisis pour participer à l’exposition annuelle d’Art Mûr, Peinture fraîche et nouvelle construction. L’exposition présente une vue d’ensemble sur la peinture et la sculpture des étudiants des insitutions artistiques canadiennes et se tiendra jusqu’au 30 août 2014 à Art Mûr à Montréal.

2015 MFA candidates Jessica Bell and José Mansilla-Miranda were selected to take part in Art Murʼs annual summer exhibition, Fresh Paint/New Construction. The exhibition, which surveys trends in painting and sculpture from students in Canadian art institutions, runs until August 30, 2014 at Art Mur in Montreal.

www.artmur.com

...

Félicitations au Conseil des Arts du Canada, qui a tout récemment emménagé dans ses nouveaux locaux au 150 rue Elgin. Le bâtiment comprend une vaste salle d’exposition, Âjagemô, et y tiendra jusqu’au 31 octobre sa première exposition, Le paysage (re)visité, dont la commissaire, Stanzie Tooth, est candidate à la maîtrise (MAV ’15). L’exposition présente les oeuvres d’artistes tels Michael Snow, Marlene Creates, Liz Magor et les professeurs auxiliaires du Département des Arts Visuels Carol Wainio et Dil Hildebrand. Voici ci-dessous les mots de Stanzie Tooth:

Le paysage canadien est depuis longtemps un sujet d’expression multiculturel. Dans un climat contemporain marqué par l’empreinte écologique de l’humanité, les échanges technologiques et les bouleversements géosociaux, le concept même « d’étendues sauvages » se transforme. Le paysage (re)visité présente des œuvres d’artistes qui examinent ce paysage et recensent ses signes de métamorphose, de rupture, d’adaptation et d’évolution. Les œuvres exposées témoignent non seulement de préoccupations environnementales, mais aussi des nombreux discours socioculturels que suscitent les divers parcours des artistes. Leurs interprétations du paysage vont de la morosité à l’utopie et engagent le public dans des conversations sur notre paysage contemporain et sur notre propre rôle au sein de ce paysage.

 Le paysage (re)visité salle Âjagemô au 150 rue Elgin jusqu’au 31 octobre 2014.

Congratulations to the Canada Council for the Arts and the Art Bank on their new facility at 150 Elgin Street. The new building features an expansive exhibition hall, Âjagemô and its inaugural exhibit, Land Reformed(ed) was curated by 2015 MFA candidate, Stanzie Tooth. The exhibition includes work by Michael Snow, Marlene Creates, Liz Magor and uOttawa teaching community Carol Wainio and Dil Hildebrand and is described in the following curatorial text by Stanzie Tooth:

The Canadian landscape is a persistent and cross-cultural site for expression. In a contemporary climate affected by humanity’s ecological footprint, technological exchange and geo-social upheaval, the idea of the ‘untouched wilderness’ is shifting. Land Reform(ed) focuses on artists who are looking at the landscape, documenting its metamorphosis, rupture, adaptation and evolution. The artworks displayed reveal not only environmental concerns, but also the various sociocultural narratives as influenced by the diverse backgrounds of the artists exhibited. The interpretations of land as described by these artists range from bleak to utopic, engaging the public in conversations about our contemporary landscape and role within it.

Land Reform(ed) is on view in the Âjagemô exhibition hall at 150 Elgin Street until October 31, 2014.

www.canadacouncil.ca