Le Prix Karsh 2014: Chantal Gervais

Du 12 septembre au 19 octobre 2014

La Ville d’Ottawa a le plaisir d’annoncer que le Prix Karsh 2014 sera attribué à Chantal Gervais. Soyez des nôtres pour la cérémonie de remise du prix ainsi que pour le vernissage de l’exposition s’y rattachant.

VERNISSAGE
le jeudi 12 septembre de 17 h 30 à 19 h 30
Présentation du prix à 18 hr
RSVP à programmedartpublic@ottawa.ca avant le 9 septembre (présences seulement) 

CAUSERIE AVEC L’ARTISTE
le dimanche 5 octobre à 14
Présentée en anglais avec les questions et réponses bilingues. Ouverte à tous. Entrée libre.

GALERIE KARSH-MASSON
Hôtel de ville d’Ottawa, 110, avenue Laurier Ouest

 Le Prix Karsh célèbre l’héritage artistique de Yousuf et Malak Karsh. Il est remis tous les deux ans à un artiste d’Ottawa pour son travail exceptionnel dans le domaine de la photographie.

 Le jury du Prix Karsh 2014 salue l’excellence du travail photographique de Chantal Gervais. L’artiste s’est montrée un modèle de constance, de recherche et d’innovation. Elle se penche depuis vingt ans sur la fragilité du corps humain. Ses choix esthétiques relèvent du sublime, suscitant un sentiment paradoxal d’attrait et de répulsion.
-Membres du jury : Raymond Aubin, Rosalie Favell and Jonathan Shaughnessy

The Karsh Award 2014: Chantal Gervais

September 12 to October 19, 2014
The City of Ottawa is pleased to announce that the 2014 Karsh Award will be presented to Chantal Gervais. Please join us for the award ceremony and opening reception of the corresponding exhibition.

OPENING RECEPTION
Friday, September 12, 5:30 to 7:30 p.m.
Award ceremony begins at 6 p.m.
RSVP to publicartprogram@ottawa.ca before September 9 (acceptances only)

ARTIST TALK
Sunday, October 5 at 2 p.m.
Presented in English with bilingual Q & A. All welcome. Free admission.

KARSH-MASSON GALLERY
Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West

The Karsh Award honours the artistic legacy of Yousuf and Malak Karsh. It is presented every two years to an Ottawa artist for outstanding work in a photo-based medium.

The 2014 Karsh Award jury salutes the excellence of Chantal Gervais’ photographic work. She is a model of consistency, research and innovation. For two decades, she has focussed on the frailty of the human body. Her esthetic choices have sublime aspects that arouse paradoxical feelings of attraction and repulsion in the viewer.
-Jury members: Raymond Aubin, Rosalie Favell and Jonathan Shaughnessy